Фонетический алфавит русского языка на основе латиницы.
maj. 28-a, 2012 | 12:52 am
Будучи несколько очарованным чешским алфавитом, решил попробовать создать русскую латиницу. Да, я в курсе, что их создано уже великое множество, но я задался вопросом: почему никто не пытался создать алфавит для фонетической записи?
Кроме того, я не высасывал из пальца всё с нуля, а взял, что возможно, из работы
sometrouble, но доработал, как посчитал нужным.
( Кому интересно описание каждой буквы - загляните под кат... )
Таким образом, в окончательной версии алфавит выглядит так (в скобках указано, какому звуку соответствует буква):
Aa (а) Bb (б) Ḃḃ (бь) Cc (ц) Čč (ч) Dd (д) Ďď (дь)
Ee (э) Ff (ф) Ƒƒ (фь) Gg (г) Ǵǵ (гь) Hh (х) Ȟȟ (хь)
Ii (и) Jj (й) Kk (к) Ḱḱ (кь) Ll (л) Ľľ (ль) Mm (м)
Ḿḿ (мь) Nn (н) Ńń (нь) Oo (о) Pp (п) Ṕṕ (пь) Rr (р)
Ŕŕ (рь) Ss (с) Śś (сь) Šš (ш) Şş (щ) Tt (т) Ťť (ть)
Uu (у) Vv (в) Ww (вь) Yy (ы) Zz (з) Źź (зь) Žž (ж)
Ee (э) Ff (ф) Ƒƒ (фь) Gg (г) Ǵǵ (гь) Hh (х) Ȟȟ (хь)
Ii (и) Jj (й) Kk (к) Ḱḱ (кь) Ll (л) Ľľ (ль) Mm (м)
Ḿḿ (мь) Nn (н) Ńń (нь) Oo (о) Pp (п) Ṕṕ (пь) Rr (р)
Ŕŕ (рь) Ss (с) Śś (сь) Šš (ш) Şş (щ) Tt (т) Ťť (ть)
Uu (у) Vv (в) Ww (вь) Yy (ы) Zz (з) Źź (зь) Žž (ж)
Примеры текста:
Sješ eşo etih ḿagkih francuzskih bulok, da vyṕej čaju.
Korabli lavirovali, lavirovali, da ńe vylavirovali.
Moj ďaďa samyh čestnyh pravil - kogda ńe v šutku zańemog, on uvažať śeḃa zastavil, i lučše vydumať ńe smog.
Просьба отписываться в камментах - как вам :)
Ligilo | Afiŝu novan komenton | Add to Memories | Share
Статистика перевода KDE на разные языки.
maj. 10-a, 2012 | 06:37 pm
Интересная, однако, статистика. Отображает она, во-первых, уровень активности носителей различный языков, во-вторых, количество этих носителей, и, в-третьих, распространённость Linux и KDE на разных территориях.
( Статистика и её обзор тут... )
Завтра напишу другую интересную статистику - по переводу документации того же проекта.
( Статистика и её обзор тут... )
Завтра напишу другую интересную статистику - по переводу документации того же проекта.
Ligilo | Afiŝu novan komenton | Add to Memories | Share
Mi preskaŭ forgesis...
maj. 3-a, 2012 | 11:46 am
... ke vivĵurnalaj skribaĵoj kopiiĝas ankaŭ en vizaĝlibron! Do, mi skribos ankaŭ esperante, ke miaj amikoj de vizaĵlibro povos legi kaj komenti tion :) Mi esperas, ke skribos mi pli-malpli ofte...
Ligilo | Afiŝu novan komenton {6} | Add to Memories | Share
Может, писать сюда почаще?
maj. 2-a, 2012 | 01:29 pm
В свете того, что свободного времнеи стало немного больше, подумал - а не начать ли мне регулярно писать в ЖЖ? А то как-то соскучился уже. Отзовитесь, интересно кому-нибудь читать-то, или зря буду стараться? :)
Ligilo | Afiŝu novan komenton {7} | Add to Memories | Share
Умер Деннис Ритчи...
okt. 13-a, 2011 | 09:46 am
Создатель языка C, участник разработки операционной системы UNIX. Если бы не этот человек, то современный компьютерный мир был бы, наверное, совсем другим (и уж точно - не совсем таким). Личность эпохальная... Более эпохальная, кстати, чем некоторые директора фруктовых компаний; но Денниса, к сожалению, будут вспоминать намного меньше.Создатель С. Один из ключевых разработчиков UNIX. Затем участвовал в разработке нового поколения исследовательских ОС - Plan9 и Inferno. Разрабатывал ещё не успевший проявить себя язык программирования Limbo.
Разработал общую теорию операционных систем, за что получил в свою время премию Тьюринга.
И чтоб стало понятно, насколько важными были работы Денниса, скажу: он смог разрушить теорию о возможности написания операционных систем только на Ассемблере. Именно при нём появились ОС, написаные изначально на С. Если б не он, не было б у нас ни Windows, ни Linux, ни MacOS X. Все дальнейшие труды основывались на его работе.
Спасибо, Деннис!
Ligilo | Afiŝu novan komenton {6} | Add to Memories | Share
(neniu temo)
sep. 1-a, 2011 | 10:33 am
Вчера поспорил с одним френдом в ЖЖ; а потом ещё с одной "самкой" - это не я её так определил, однако она так рьяно доказывала наличие какой-то непонятной "мужской" и "женской" психологии, что невольно захотелось её к "самкам" отнести.
Пост тут: http://niro-de-robert.livejournal.com/8 31038.html , однако журнал открыт только для френдов, потому не уверен, что сможете прочитать. Сегодня автор забанил меня - видимо, в угоду "самке". Очень мужской поступок... Если же я не прав, и причина в другом - то, пожалуйста, уважаемый Niro, оставь причину в камментах.
Пост тут: http://niro-de-robert.livejournal.com/8
Ligilo | Afiŝu novan komenton {10} | Add to Memories | Share
(neniu temo)
aŭg. 23-a, 2011 | 04:24 pm
De nun ĉi tiu ĵurnalo estos trilingva :)
***
Теперь этот журнал будет триязычным :)
***
Z zarazu cij žornal bude trjohmovnym :)
***
Теперь этот журнал будет триязычным :)
***
Z zarazu cij žornal bude trjohmovnym :)
Ligilo | Afiŝu novan komenton {8} | Add to Memories | Share
Проверка...
aŭg. 22-a, 2011 | 02:19 pm
Nur mi kontrolos, ĉu aperos mia skribaĵo en vizaĝlibro?
***
Сейчас проверим, появится ли эта надпись в фейсбуке?
***
Zaraz á zkontroluju, či bude moj napys u oblyčknige?
***
Сейчас проверим, появится ли эта надпись в фейсбуке?
***
Zaraz á zkontroluju, či bude moj napys u oblyčknige?
Ligilo | Afiŝu novan komenton {4} | Add to Memories | Share
(neniu temo)
jul. 6-a, 2011 | 10:59 am
17 лет никого не ем.
Сегодня исполняется :)
Сегодня исполняется :)
Ligilo | Afiŝu novan komenton {14} | Add to Memories | Share
Реформа письменности русского языка?
jun. 16-a, 2011 | 01:23 pm
Пришла идея, прошу оценить :)
Итак, сейчас мы имеем в русском языке 33 буквы. Чем это плохо? Тем, что, во-первых, звуков в русском языке всё-таки меньше, а во-вторых, тем, что многие устройства, сделаные на запади, заточены под 26 букв. То есть, уменьшить количество букв не помешало бы. Теперь подробнее по каждой букве. Во-первых, перечислю буквы, которые трогать вообще не будем. Таких, кстати, абсолютное большинство.
Гласные: а, о, у (да, над гласными пришлось поработать больше - большая их часть изменили своё написание).
Согласные: б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, х, ч, ш.
Итого, 19 букв из 33 не пострадают. А вот с оставшимися 14 придётся поработать...
( Под катом - дальнейшие мысли о реформе... )
Итак, сейчас мы имеем в русском языке 33 буквы. Чем это плохо? Тем, что, во-первых, звуков в русском языке всё-таки меньше, а во-вторых, тем, что многие устройства, сделаные на запади, заточены под 26 букв. То есть, уменьшить количество букв не помешало бы. Теперь подробнее по каждой букве. Во-первых, перечислю буквы, которые трогать вообще не будем. Таких, кстати, абсолютное большинство.
Гласные: а, о, у (да, над гласными пришлось поработать больше - большая их часть изменили своё написание).
Согласные: б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, х, ч, ш.
Итого, 19 букв из 33 не пострадают. А вот с оставшимися 14 придётся поработать...
( Под катом - дальнейшие мысли о реформе... )
Вс'его-то навс'его 25 букв, как вiдiт'е. Прi етом, сов'ершенно сохран'аjетс'а фонетiч'еско-букв'еннаjа св'аз'. Комм'ентируjт'е; что думаjет'е - об'ешчаjу пiсат' им'енно такой азбукой отв'ети на камм'енти.